Hello Neli J'espère que tu vas mieux et qu'Ozzy se remet bien de son opération! Hier, je suis allée à La Rochelle pour mes soins, et mon père est venu avec moi, car nous avions prévu de retrouver une amie et d'aller manger au restaurant. Nous avons passé une excellente journée, bien agréable après des mois de vie un peu monacale. Mon père était content, et mon amie aussi! On a beaucoup ri, ça nous a fait du bien!!! Il fait très chaud, j'ai du mal à supporter cette chaleur, mais tout va bien. Beijos
Boa tarde, minha querida amiga Johala! Passamos um susto com OZZY, pois ele teve uma parada cardíaca durante a cirurgia, em razão da anestesia. Levei ele hoje ao cardiologista veterinário, mas o médico teve uma emergência e transferiu a consulta para a tarde, vou ter que sair de novo. Em relação à cirurgia está tudo bem, ele já vai tirar os pontos dia 14 próximo. Fiquei feliz porque você e seu pai tiveram um ótimo dia. Creio que as reações da sua vacina já cessaram. É assim mesmo, amiga, tudo vai melhorando aos poucos. Querida amiga, um ótimo dia para você e os seus! Beijos, Neli.
Thank you Neli for the pretty frame. This morning we had sun and we went for a walk. Now there are lots of clouds and it might rain. I was doing my cross stitch horses but think i have gone a little bit wrong so am having a break before i try to put it right.Have a good day Neli. Hugs from Christine in Italy xx
Boa tarde, Christine, minha amiga querida! Aqui temos tudo nublado e muito calor, creio que vai chover. Fomos ao cardiologista do OZZY, mas o médico teve uma emergência e não pode atender, então vou voltar para a consulta daqui a pouco. Tenho notado que OZZY está ficando cansado muito rapidamente quando corre e brinca. Eu hoje estou muito cansada e vou piorar, pois dirigi de manhã e vou dirigir à tarde e o trânsito aqui está pesado, há mais veículos do que a cidade pode comportar. Não tenho muito tempo para me dedicar a bordados ou a crochet ultimamente, meu marido e OZZY estão ocupando meu tempo constantemente, além das minhas ocupações comuns. Além disso, tenho que fazer minhas molduras para usar na viagem. Querida amiga, um ótimo dia para você e sua família! Abraços, Neli.
Hello Neli
ResponderExcluirJ'espère que tu vas mieux et qu'Ozzy se remet bien de son opération!
Hier, je suis allée à La Rochelle pour mes soins, et mon père est venu avec moi, car nous avions prévu de retrouver une amie et d'aller manger au restaurant. Nous avons passé une excellente journée, bien agréable après des mois de vie un peu monacale. Mon père était content, et mon amie aussi! On a beaucoup ri, ça nous a fait du bien!!!
Il fait très chaud, j'ai du mal à supporter cette chaleur, mais tout va bien.
Beijos
Boa tarde, minha querida amiga Johala!
ExcluirPassamos um susto com OZZY, pois ele teve uma parada cardíaca durante a cirurgia, em razão da anestesia.
Levei ele hoje ao cardiologista veterinário, mas o médico teve uma emergência e transferiu a consulta para a tarde, vou ter que sair de novo. Em relação à cirurgia está tudo bem, ele já vai tirar os pontos dia 14 próximo.
Fiquei feliz porque você e seu pai tiveram um ótimo dia. Creio que as reações da sua vacina já cessaram. É assim mesmo, amiga, tudo vai melhorando aos poucos.
Querida amiga, um ótimo dia para você e os seus!
Beijos,
Neli.
Thank you Neli for the pretty frame.
ResponderExcluirThis morning we had sun and we went for a walk.
Now there are lots of clouds and it might rain.
I was doing my cross stitch horses but think i have gone a little bit wrong so am having a break before i try to put it right.Have a good day Neli.
Hugs from Christine in Italy xx
Boa tarde, Christine, minha amiga querida!
ExcluirAqui temos tudo nublado e muito calor, creio que vai chover.
Fomos ao cardiologista do OZZY, mas o médico teve uma emergência e não pode atender, então vou voltar para a consulta daqui a pouco. Tenho notado que OZZY está ficando cansado muito rapidamente quando corre e brinca.
Eu hoje estou muito cansada e vou piorar, pois dirigi de manhã e vou dirigir à tarde e o trânsito aqui está pesado, há mais veículos do que a cidade pode comportar.
Não tenho muito tempo para me dedicar a bordados ou a crochet ultimamente, meu marido e OZZY estão ocupando meu tempo constantemente, além das minhas ocupações comuns. Além disso, tenho que fazer minhas molduras para usar na viagem.
Querida amiga, um ótimo dia para você e sua família!
Abraços,
Neli.